Después de recuperarme de la lesión de cuello, este estaba muy rígido y con poca movilidad. Tuve que empezar fisioterapia, pero no mejoraba. Entonces, una osteópata, Letizia Maddaluno, pensó que era extraño y me pidió una radiografía cervical dinámica. Finalmente, descubrimos que mi cuello estaba gravemente dislocado, con riesgo de afectar mi médula espinal. Fue una gran urgencia y, a la semana siguiente, ya estaba en la mesa de operaciones, el 5 de julio de 2018. Fue un momento muy difícil, pero también explicó mi falta de movilidad en el cuello y el dolor que había experimentado durante las Olimpiadas de PyeongChang; ahora todo tenía sentido.
Fue una cirugía de siete horas realizada por el Dr. Carelli, quien redujo las vértebras C4 y C5, las fusionó y colocó una caja discal (disc cage) en el medio.
Después de unos dos meses de recuperación, tuve que posponer mi trabajo como instructora en Valle Nevado, pero logré ir a Corralco, Chile, al final de la temporada para ayudar con el Campeonato Brasileño y la Clínica de Snowboard, teniendo mucho cuidado. Le prometí a mi médico que no correría ningún riesgo y que el snowboard sería como caminar.
No fue fácil dejar de ser atleta; mi vida había funcionado así durante más de 15 años, tenía una rutina y siempre una larga planificación por delante, hacia Copas del Mundo, Campeonatos Mundiales y un gran objetivo principal, los Juegos Olímpicos de Invierno. Sabía que iban a ser mis últimas olimpiadas, pero creo que el accidente lo hizo más evidente, así que no tuve oportunidad de dudarlo.
Trabajé como instructora de snowboard de 1998 a 2004 y luego paré para dedicarme exclusivamente al entrenamiento y las competiciones. Así, en la temporada chilena de 2019, volví a enseñar en Valle Nevado.
Enseñar, compartir con los alumnos y sentir la gratificación de cada uno fue maravilloso. Al principio, no fue fácil acostumbrarse al ritmo en la montaña, teniendo que estar lista de 9 a.m. a 5 p.m. con las botas puestas. Fue como pasar de un entrenamiento de fuerza a uno de resistencia, un maratón todos los días. Poco a poco, me adapté y me enamoré de estar en la montaña todo el tiempo, conectando con toda su energía.
Ser parte de la organización en el Campeonato Brasileño fue genial, pude conocer mejor a los competidores. ¡Fue un gran placer enseñar durante tres días en las clínicas y experimentar la motivación y el desarrollo de todos, una pasión por el deporte que todos compartimos!
Al final de la temporada, tuve la gran oportunidad de acompañar y entrenar en los cursos de instructores de snowboard en la ENISSCHAG (Escuela Nacional de Instructores de Ski y Snowboard de Chile), donde más de 50 aspirantes a instructores de snowboard fueron introducidos a los cursos de certificación de instructor de niveles 1, 2 y 3. ¡Fue una emocionante experiencia de aprendizaje e intercambio junto a los entrenadores de la escuela y los nuevos instructores, gente motivada y apasionada por el deporte!
Así que, finalmente, me siento muy bien por retirarme y empezar a enseñar de nuevo y hacer otras cosas, ¡es como un nuevo comienzo!
¡Eso es todo, amigos! ¡Muchas gracias por acompañarme y hasta la próxima!
